-
1 justice
justice [ʒystis]feminine nouna. justice• demander/obtenir justice to demand/obtain justice• se faire justice ( = se venger) to take the law into one's own hands ; ( = se suicider) to take one's own life• il faut lui rendre cette justice que... in fairness to him it must be said that...b. ( = loi) la justice the law* * *ʒystis2) ( application) justiceil faut leur rendre or faire cette justice qu'ils sont... — one has to acknowledge that they are...
se faire justice (à soi-même) — ( se venger) to take the law into one's own hands; ( se suicider) to take one's own life
3) ( pouvoir)la justice — ( lois) the law; ( institution) the legal system; ( tribunaux) the courts (pl)
•Phrasal Verbs:* * *ʒystis nf1) (= équité) fairness, justice2) ADMINISTRATION justice* * *justice nf1 ( principe) justice; ( équité) fairness; par souci de justice sociale out of concern for social justice; en toute justice in all fairness; il n'y a pas de justice! there's no justice!; agir avec justice to act fairly ou justly; ce n'est que justice it is only fair ou right;2 ( application) justice; la justice divine divine justice; rendre la justice to dispense justice; demander/obtenir justice to demand/obtain justice; il faut leur rendre or faire cette justice qu'ils sont… one has to acknowledge that they are…; se faire justice (à soi-même) ( se venger) to take the law into one's own hands; ( se suicider) to take one's own life;3 ( pouvoir) la justice ( lois) the law; ( institution) the legal system; ( tribunaux) the courts (pl); être livré à la justice to be handed over to the law; il a des ennuis or démêlés avec la justice de son pays he's in trouble with the law in his country; aller en justice to go to court; poursuivre qn en justice to take sb to court; être traduit en justice to be brought before the courts; témoigner en justice to give evidence in a court of law; la justice fonctionne mal the legal system doesn't work properly; intenter une action en justice contre qn to bring (a) legal action against sb; passer en justice to stand trial.justice militaire Mil military law.[ʒystis] nom fémininil traite ses hommes avec justice he treats his men fairly ou justly ou with fairness2. DROITrendre la justice to administer ou to dispense justice3. [réparation] justicefaire justice [venger une faute] to take the law into one's own handsa. [montrer que c'est nocif] to prove something to be badb. [le réfuter] to prove something wrong, to give the lie to somethinga. [se venger] to take the law into one's own handsb. [se tuer] to take one's (own) life————————en justice locution adverbialepasser en justice to stand trial, to appear in court -
2 justice
عَدَالَة \ justice: law and its exercise: a court of justice. \ عَدْل \ justice: fairness: Honest men love peace and justice. \ قاضٍ في مَحْكَمة \ justice: a judge (in a court). -
3 justice
[ˈdʒastɪs] noun1) fairness or rightness in the treatment of other people:عَدالَهI don't deserve to be punished – where's your sense of justice?
2) the law or the administration of it:مَحْكَمَة العَدْلTheir dispute had to be settled in a court of justice.
3) a judge.قاضٍ -
4 Justice Court Traffic Infraction Rules
Law: JTIR (court rules)Универсальный русско-английский словарь > Justice Court Traffic Infraction Rules
-
5 Court of Justice
Abbreviation: COJ -
6 Court of Justice of the European Community
Abbreviation: CJУниверсальный русско-английский словарь > Court of Justice of the European Community
-
7 Justice of the Supreme Court
Law: J.S.C.Универсальный русско-английский словарь > Justice of the Supreme Court
-
8 palais de justice
court-house; sometimes: law courtsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > palais de justice
-
9 Cour internationale de Justice
[créée en 1945] International Court of Justice (ICJ) [created in 1945]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Cour internationale de Justice
-
10 Cour suprême de justice
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Cour suprême de justice
-
11 siège du Tribunal de première instance auprès de la Cour de justice UE
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > siège du Tribunal de première instance auprès de la Cour de justice UE
-
12 décision de justice
nf -
13 assignation en justice
-
14 décision de justice
ruling of the Court; judicial decisionDictionnaire juridique, politique, économique et financier > décision de justice
-
15 décision de justice ayant force exécutoire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > décision de justice ayant force exécutoire
-
16 droit d'ester en justice
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > droit d'ester en justice
-
17 ester en justice
institute legal proceedings (to); go to court (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ester en justice
-
18 saisir la justice d'une affaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > saisir la justice d'une affaire
-
19 témoigner en justice
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > témoigner en justice
-
20 tribunal improvisé rendant un simulacre de justice
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tribunal improvisé rendant un simulacre de justice
См. также в других словарях:
justice's court — noun see justice court * * * Law. an inferior tribunal, not of record, having limited jurisdiction, both civil and criminal, and presided over by a justice of the peace. Also, justice court. [1520 30] … Useful english dictionary
justice's court — Law. an inferior tribunal, not of record, having limited jurisdiction, both civil and criminal, and presided over by a justice of the peace. Also, justice court. [1520 30] * * * … Universalium
justice's court — The title of the court of a justice of the peace. See justice of the peace … Ballentine's law dictionary
Court of Session — redirects here. For other uses, see Court of Session (disambiguation). Court of Session Logo of the Court of Session Established 1532 … Wikipedia
court-martial — n. (1) A military court that hears cases involving members of the armed forces. (2) A trial or proceeding before a military court. v. To try someone in a court martial. pl. courts martial or court martials The Essential Law Dictionary. Sphinx… … Law dictionary
Court of Auditors — Official emblem … Wikipedia
court — [n1] yard, garden of building cloister, close, compass, courtyard, curtilage, enclosure, forum, patio, piazza, plaza, quad, quadrangle, square, street; concepts 509,513 court [n2] ruler’s attendants castle, cortege, entourage, hall, lords and… … New thesaurus
Court of Appeal of Singapore — The Supreme Court Building, photographed on 10 February 2007 Established 9 January 1970;[1] became final appellate court 8 April 1994 Jurisd … Wikipedia
Court system of Canada — Canadian court system (Source Canadian Department of Justice) The court system of Canada is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are… … Wikipedia
court — /kawrt, kohrt/, n. 1. Law. a. a place where justice is administered. b. a judicial tribunal duly constituted for the hearing and determination of cases. c. a session of a judicial assembly. 2. an area open to the sky and mostly or entirely… … Universalium
Court — /kawrt, kohrt/, n. Margaret Smith, born 1942, Australian tennis player. * * * I In architecture, an outdoor room surrounded by buildings or walls. Courts have existed in all civilizations from the earliest recorded times. The small garden court… … Universalium